Latest Articles


08.02.2012
Ibtissam Bouachrine

Rjal and their queens

The Arab Spring and the discourse on masculinity and femininity

Aware of the West's preoccupation with the situation of women in Muslim countries, the Arab media have been careful to show women playing a prominent role in the uprisings. But this belies the reality, writes Ibtissam Bouchraine. [ more ]

08.02.2012
Eurozine Review

Naive, the hawks would say

08.02.2012
Jonathan Metzger

We are not alone in the universe

08.02.2012
Berthold Franke

Anger at Kohl


New Issues


08.02.2012

Merkur | 2/2012

07.02.2012

Springerin | 1/2012

Bon Travail
07.02.2012

L'Homme | 2/2011

Geld-Subjekte
07.02.2012

Res Publica Nowa | 16 (2011)

The tyranny of opinion
07.02.2012

Arena | 1/2012

På apornas planet [On the planet of the apes]

Eurozine Review


08.02.2012
Eurozine Review

Naive, the hawks would say

"Ny Tid" says that only diplomacy can defuse the Iranian bomb; "NAQD" warns that the Arab revolutions are not as feminist as the West thinks; "Blätter" wants an enquiry into institutional racism in Germany; "Letras Libres" pays its respects to a rare revolutionary; "Arena" asks the bane of the Norwegian far-Right to explain Breivik; "Res Publica Nowa" struggles for objectivity amidst the tyranny of opinion; "Merkur" is still angry with Kohl; Springerin observes how artists lead the market when it comes to precarity; "L'Homme" finds that international development begins in the home; and "Vikerkaar" reads 150 years of Estonian thanatography.

25.01.2012
Eurozine Review

The organized upperworld

11.01.2012
Eurozine Review

A new way to talk politics

21.12.2011
Eurozine Review

"Transparency" in scare quotes

07.12.2011
Eurozine Review

Itching powder for the Left



http://www.eurozine.com/articles/2011-05-02-newsitem-en.html
http://mitpress.mit.edu/0262025248
http://www.eurozine.com/about/who-we-are/contact.html
http://www.n-ost.org
http://www.eurozine.com/articles/2009-12-02-newsitem-en.html

My Eurozine


If you want to be kept up to date, you can subscribe to Eurozine's rss-newsfeed or our Newsletter.

Articles
Share |


Is March still the Month of Books?

In the Czech Republic, March is "The month of Books". The event was introduced in Czechoslovakia in 1955 and was based on similar events throughout the communist bloc. But while the literary discussions, held in rural libraries, schools, and factories, were predominantly a propaganda tool, the promotion of the book was not all unwelcome. In today's Czech Republic, is the Month of Books just a redundant leftover from communist cultural policy, or does it still have a place in the cultural landscape?

Is March still the Month of Books? Such a question seems to require an unambiguous – and preferably a one-word – answer: yes or no. However, a serious answer cannot be so categorical. For some, March still remains synonymous with the Month of Books; others are put off by the ideological tag on this term; still others prefer the Internet and would like to consign books to the waste bin of history. However, the aim of this article is not to advocate one or other of these stances. Instead, I will provide a brief history and analysis of the phenomenon, which, like it or not, was a factor in defining the character of cultural activities in the former Czechoslovakia.

The Month of Books was held for the first time in 1955. From the very beginning of its history, it was cherished by the ruling establishment. This is no contradiction, since the grandiose cultural project had its origins within official circles. Oldrich Kapsa, writing in Ctenar magazine in 1954, described the birth of the event was as such: "One fundamental measure to promote books should be a special event based on an agreement between the Ministry of Culture and the Czechoslovak Writers' Union, publishing houses, book wholesalers, mass organisations, and in particular involve representatives of the Revolutionary Trade Union Movement, the Union of Czechoslovak Youth, the Union of Czechoslovak-Soviet Friendship, and other bodies. Based on the experience of the Soviet Union and other people's democracies, especially Poland, a decision was made that every year one month would be dedicated to a broad-based promotion of books. March has been declared "Month of Books".

The Communist propagandists may also have drawn inspiration in domestic tradition. During the First Republic, the so-called "Weeks of Books" took place under the auspices of the Union of Booksellers and Publishers. The Communists saw the Month of Books as a highly promising propaganda tool. Kapsa went on to write that, "The first task is to help spread books to every part of our country, to turn them into an everyday need of all citizens, in particular the youth, so that books fulfil an ideological-educational purpose to a greater extent. The second task is, through promotion and propagation of literature, to help solve economic questions more easily, especially in rural areas; in other words, to get a specialized book into the hands of peasants and to increase the preparedness of the population for the celebration of the tenth anniversary of the liberation of the Czechoslovak Republic by the Soviet Army. A further task is to facilitate the propagation of the scientific worldview and a more efficient promotion of political literature, especially the classic works of Marxism-Leninism and those of Klement Gottwald."

The difficulties in switching from coke gas to blast-furnace gas

In the hands of the propagandists, books turned into a tool of political campaigning, power struggle, and ideological propaganda. The ruling party was very well aware of the power of the written word and so left no stone unturned in its efforts to dominate it. The Month of Books event was designed to demonstrate the harnessing of the written word in the service of Communist doctrine. The Month of Books was targeted above all at select population groups where "ideological growth" could be expected. The youth, peasants, and workmen were to be remoulded and remade into politically mature comrades devoted to the Socialist regime. By establishing the post of literary adviser, the state apparatus secured access to workplaces. Factories, foundries, schools, and other institutions became venues for exhibitions, literary discussions, and other cultural events. Milos Vantuch, former head of the central library at the Klement Gottwald New Foundry, gives a detailed account of one such discussion:

The book, The Basics of the Coking Industry, authored by Kozina and Pisa, two excellent experts, has become available on the market. It is written in a very readable form so that almost all employees of the coke plant will be able to study it thoroughly. These are the reasons we chose this book for the discussion. How did we organise the discussion? The operational library of the coke plant provided us with the names of all those who had borrowed the book and we visited them personally in their workplaces. We discussed the book with them and asked their opinion. They also agreed to present their views as contributions to the discussion. We explained to them the significance and importance of the fact that they themselves would present their contributions. [...] The discussion was very interesting. Its course was as follows: [...] comrade Cejka opened the discussion and asked engineer Splichal to host it. The first person to enter the discussion was comrade Kormanec, blast-furnace foreman. In his opinion, the book lacks information on the water consumption per tonne of coke when quenching in the coke-quenching tower. He also mentioned the difficulties of switching from coke gas to blast-furnace gas. [...] At the end of the talk, professor Kozina took the floor and, speaking on behalf of his co-author, said that they were very content with the results of the discussion and warmly thanked the organizers. The talk began at 14:40 and ended at 17:10. 65 comrades, both men and women, took part; there were 22 contributions to the discussion."

The whole class is reading

However, it was libraries and bookshops that formed the backbone of the Month of Books. Based on a fixed set of instructions, they would organize competitions, for example (in co-operation with elementary schools) "The whole class is reading". These and other cultural events are difficult to assess from today's point of view. The striking propaganda character of all events, especially in the 1950s and 1970s, has left an unpleasant odour on the Month of Books that is not so easy to get rid of. On the other hand, these undertakings, at first sight monstrous, had great importance for readers in remote regions of Czechoslovakia. Thanks to the construction of libraries in places where, until then, public institutions of this type did not exist, a route to literature was opened up for many. That aside, ideological instructions and declarations were not put into practice in many cases. Marie Deuserova, who worked as a librarian for fifty years, describes her personal experience: "Of course it was controlled ideologically and reports had to be presented. However, it was only a formality. We reported some activities but nobody meddled in the events themselves. It was us that organized poetry nights and, in cooperation with the Czechoslovak Writers' Union, readers' talks. Of course, readers were glad something was going on. Thanks to the Month of Books, books were talked about much more and people joined who otherwise would not have been interested in a library."

The form and content of the Month of Books were influenced by the publishing output of that year. A brief look at the randomly chosen year of 1978, which was dominated by the achievements of cosmonaut Vladimir Remek, includes the following titles: The History of World War II (Russian original); On the Question of Nationalities (miscellany of works by V.I. Lenin); Socialist Slovakia; Michelangelo; Lives of the Most Important Painters, Sculptors and Architects; Victorious February in Political Posters; Russian-Czech and Czech-Russian Pocket Dictionary; and, Death of the 37 (short stories about the Slovak National Uprising). In addition, in the same year, the daily newspaper Rude pravo published bombastic statistics of book production since 1948:

The immense boom in the field of literature brought about by the Victorious February in our country has no parallel in any capitalist state. Since February 1948, we have published 115 000 titles, totalling 1.5 billion copies. This year alone, publishing houses in the Czech regions are preparing 4630 new titles and a total of 51 million copies. This includes 668 new works of fiction. 40 titles are devoted to Victorious February, while many others (or we could say most of the others) are inspired by Victorious February and our present time. [...] It is gratifying that not only fiction, but also political, scientific and specialist literature, abound with a whole range of new authors, and that diversity of genres keeps expanding while quality is growing. Some extraordinary publishing projects are in preparation: The second edition of works by V. I. Lenin, a selection of stories for the Victory series..."

The Month of Books and the Internet

The Velvet Revolution in 1989 brought about many changes. The Month of Books ceased to be an official event and almost stopped taking place. It was replaced by the Week of Libraries, which is organized by the Union of Librarians and Information Workers and held for the tenth time last year. With the onset of film and electronic media, the book has lost its position of prominence, something reflected among other things in the renaming the event "The Month of Books and the Internet". This has incited a debate, at times even quite heated, about the role of books today. To give an example, here's a passage from an article by Ivo Fencl entitled, "Why can't March be the Month of Books in the Czech Republic any more?":

So we have lost the Month of Books too. Is that positive or negative? We have other priorities and the hit with the education system is the Internet! [...] When the multimedia fad passes, classical books and books on CD will continue to be the main medium and basis of our education, cultural value, and national identity. Therefore, we should not try to avoid discussing their new roles. Schools should remain reliable and competent places where our relation to books is cultivated. Schools and public libraries should not be built as data warehouses without respecting the quality and hierarchy of values."

For completeness' sake, we should mention a relatively piquant circumstance – Fencl's article was published on the website Britske listy, one of the best-known Internet magazines. On another website, the portal of the BMI (Brezen mesic internetu, or March – Month of the Internet), a survey was conducted entitled "Month of Books or of the Internet?" The results were clear-cut: 73.5 per cent of those surveyed perceive March as the Month of the Internet and only 24.5 as the Month of Books. The authors of the survey, in which 103 readers took part, conclude that there has been a change in the way people see the month of March. It is a very radical conclusion, and one ought to bear in mind that the reliability of the survey is rather questionable, especially given that it was run by a website explicitly named March – Month of the Internet.

Due to its "Communist" past, the Month of Books phenomenon bewilders many. To devote one month of the year to books is a noble intention, but experience shows that mere intention is not enough. At the same time, we should assess whether we still need an event of this type, and if so, whether it should be controlled centrally by the Ministry of Culture. Any answer should be as matter-of-fact as possible, without ideological prejudices. The 1950s were an era of constructive enthusiasm, collectivism, and ideological conflict. The present era is its antithesis in many respects. Postmodern scepticism, the emphasis on individuality, and a liberal loathing for centralized planning characterize our present times. However, even without central directives, many libraries and bookshops organize events that continue to bear the name Month of Books. Some publishing houses offer significant discounts for selected titles and launch new publications in the first spring month. Anybody who wants to organize Month of Books activities is free to do so. Less pompous, less ideological, less official. Fears that the Internet will oust books and seize the throne forever are not substantiated. A printed book will remain an irreplaceable companion for many people for years to come. The Internet will live alongside, in the same way as television, cinema, radio, and theatre. Prophets of the apocalypse will have to wait a little bit longer.

To better illustrate the atmosphere of the 1950s, we cannot refrain from one more citation, again from an article by Oldrich Kapsa entitled, "Writers talk to their readers": "In Horni Slavkov, women demanded that authors try to solve the problem of unemployed married women and that they help fight against officials who hire other women while leaving their own wives at home, like in the old days." We can only hope that novels inspired by constructive enthusiasm also solved this pressing problem.

 



Published 2007-03-29


Original in Czech
First published in Host 3/2006

Contributed by Host
© Ales Merenus/Host
© Eurozine
 

Focal points     click for more

The EU: Broken or just broke?

http://www.eurozine.com/comp/focalpoints/eurocrisis.html
Brought on by the global economic recession, the eurocrisis has been exacerbated by serious faults built into the monetary union. In a new Eurozine focal point, contributors discuss whether the EU is not only broke, but also broken -- and if so, whether Europe's leaders are up to the task of fixing it. [more]

European histories (2): Concord and conflict

http://www.eurozine.com/comp/focalpoints/eurohistories2.html
Broadening the question of a common European narrative beyond the East-West divide. How are contested interpretations of historical and recent events activated in the present, uniting and dividing European societies? [more]

Changing media -- Media in change

Media change is about more than just the "newspaper crisis" and the iPad: property law, privacy, free speech and the functioning of the public sphere are all affected. On a field experiencing profound and constant transformation. [more]

Support Eurozine     click for more

If you appreciate Eurozine's work and would like to support our contribution to the establishment of a European public sphere, see information about making a donation.

Editor's choice     click for more

Katajun Amirpur
Islam and democracy
The history of an approximation

http://www.eurozine.com/articles/2011-12-19-amirpur-en.html
In Iran, official revolutionary dogma has obliged "post-Islamist" philosophers to provide profound justifications for Islam's compatibility with democracy. Katajun Amirpur puts contemporary Iranian thinking on religion and politics in the context of Khomeini-era anti-westernism. [more]

Per Wirten
Where were you when Europe fell apart?

Too many Europeans have too long avoided the question of Europe, says Swedish writer Per Wirten. To prevent the EU from turning into a "post-democratic regime of bureaucrats", intellectuals need to stop mumbling and take the fear of Europe seriously. [more]

Valeriu Nicolae
Change must start from within
Roma integration: EU rhetoric and institutional reality

European member states are answerable to the European Commission regarding the integration of Roma. But what are the chances of national policies succeeding if structural anti-Roma racism exists within European institutions themselves? [more]

Debate series     click for more

Europe talks to Europe

http://www.eurozine.com/comp/europetalkstoeurope.html
Nationalism in Belgium might be different from nationalism in Ukraine, but if we want to understand the current European crisis and how to overcome it we need to take both into account. The debate series "Europe talks to Europe" is an attempt to turn European intellectual debate into a two-way street. [more]

Literature     click for more

Steve Sem-Sandberg
Even nameless horrors must be named

http://www.eurozine.com/articles/2011-09-23-semsandberg-en.html
It is high time to lift the aesthetic state of emergency that has surrounded witness literature for so long, writes Steve Sem-Sandberg. It is not important who writes, nor even what their motives are. What counts is the "literary efficiency". [more]

Literary perspectives
The re-transnationalization of literary criticism

Eurozine's series of essays aims to provide an overview of diverse literary landscapes in Europe. Covered so far: Croatia, Sweden, Austria, Estonia, Ukraine, Northern Ireland, Slovenia, the Netherlands and Hungary. [more]

Behind the headlines     click for more

Mykola Riabchuk
Tymoshenko: Wake-up call for the EU

The EU shouldn't be surprised by the Tymoshenko verdict: its support of anything nominally reformist has been perceived as acceptance of a range of repressions, argues Mykola Riabchuk. [more]

Conferences     click for more

Eurozine emerged from an informal network dating back to 1983. Since then, European cultural magazines have met annually in European cities to exchange ideas and experiences. Around 100 journals from almost every European country are now regularly involved in these meetings.
Changing media, Media in change
The 23rd European Meeting of Cultural Journals
Linz, 13-16 May 2011

http://www.eurozine.com/comp/linz2011.html
The 23rd European Meeting of Cultural Journals took place in Linz, Austria, in May 2011. Under the heading "Changing media, Media in change", the conference explored the challenges and transformations facing media in the wake of the digital revolution. [more]

Multimedia     click for more

http://www.eurozine.com/comp/multimedia.html
Multimedia section including videos of past Eurozine conferences in Vilnius (2009) and Sibiu (2007). [more]


powered by publick.net