Latest Articles


21.05.2012
Jacques Rupnik

The euro crisis: Central European lessons

Central European responses to the euro crisis have been marked by a total absence of regional solidarity, writes Jacques Rupnik. Differing national situations explain varying perceptions of the crisis' risks and remedies and can be seen in terms of political lessons learned. [French version added] [ more ]

21.05.2012
Kenan Malik

To name the unnameable

21.05.2012
Eurozine News Item

New Eurozine partner: Zarez

18.05.2012
Bo Isenberg

Critique and crisis

16.05.2012
Claus Leggewie

Continuities denied


New Issues


Eurozine Review


09.05.2012
Eurozine Review

Sudden and slow-acting poisons

"Mittelweg 36" re-reads Jean Améry on torture; "Free Speech Debate" takes on hate speech laws and superinjunctions; "Esprit" enters the French debate on incest; "New Humanist" says rationalism won't stop witch hunters; "Merkur" makes the case for binding quotas for women; "Wespennest" calls for more women essayists; "Osteuropa" considers the future of European security; "Lettera internazionale" decolonizes the European mind; and "Sarajevo Notebook" seeks out the golden oldies of Roma pop.

18.04.2012
Eurozine Review

Not a Prospero in sight

21.03.2012
Eurozine Review

To hell in a handbasket

07.03.2012
Eurozine Review

There's no neutrality of living



http://www.eurozine.com/articles/2011-05-02-newsitem-en.html
http://www.n-ost.org
http://www.eurozine.com/articles/2009-12-02-newsitem-en.html
http://mitpress.mit.edu/0262025248
http://www.eurozine.com/about/who-we-are/contact.html

My Eurozine


If you want to be kept up to date, you can subscribe to Eurozine's rss-newsfeed or our Newsletter.

Articles
Share |


Domāt Latvijā


Jaungada dienā, kaut kad vēl pirms ausmas, no omulīga miega draugu mājas guļvietā mani pamodināja nelielas paģiras, atgādinot par lieliskas kompānijas, laba ēdiena un beznodokļa īru viskija pārmērībām, kā arī jautājums: "Kāpēc tu tik bieži brauc uz Latviju?" Īsi pirms iekāpšanas Rīgas lidmašīnā man to bija uzdevis kāds svešinieks. Ja teiksi, ka dodies uz Parīzi, Londonu, Helsinkiem vai Pekinu, neviens šādu jautājumu neuzdos. Acīmredzot pasaulē ir vietas, kuras apmeklēt ir pašsaprotami un kuru pieminēšana normāla cilvēka prātā neizraisa ne mazāko mulsumu. Un ir, lūk, arī tādas, kuru apmeklējums var notikt tikai kāda personīga, profesionāla vai metafiziska iemesla dēļ. Es vienmēr izjūtu tādu kā nelielu aizvainojumu, kad cilvēki ko tādu runā. Tas ļoti atgādina tās reakcijas, kādas jādzird, kad saku, ka nodarbojos ar filozofiju – nodarbe, kuras jēga prasa tikpat rūpīgu pamatojumu kā vēlme apciemot mazu zemi uz šķietami pieņemamā robežas. Šāda reakcija būtībā vēsta, ka pasaule ir sasodīti maza un ka es tajā diez ko neiederos. Un var jau būt, ka mana pasaule patiesi ir sīkāka, nekā man gribētos atzīt, tāpēc šoreiz nejutu tik daudz aizvainojumu kā ziņkārību. Nudien, kāpēc es apmeklēju Latviju, kad vien varu? Dažus mirkļus pirms tam, vates pilnu galvu, biju lūkojis izprātot, vai ir iespējams uztvert Pitagora teorēmu, vienkārši aplūkojot dažādus kvadrātus, kurus varētu pievienot uz papīra uzzīmēta trīsstūra malām, vai arī, lai to saprastu, nepieciešams kas tāds, kas nav redzams šais figūrās, un tad piepeši man iešāvās prātā pavisam vienkārša atbilde uz svešinieka jautājumu: es braucu uz Latviju domāt.

It kā tas jelko izskaidrotu! Mans jautājums par Pitagora teorēmu nebija no vieglajiem, taču šis bija daudz grūtāks. Neriskējot pārspīlēt, varu apgalvot, ka itin neviens nezina, kas ir domāšana – divu iemeslu dēļ. Pirmkārt, neviens nezina (un par to neviens pat nestrīdas), ko nozīmē kaut ko zināt, un tāpēc – otrkārt – kaut arī pastāv daudz teoriju par to, kas ir domāšana, neviens pagaidām nezina, kura no tām (un vai vispār kāda) atbilst patiesībai. Atzīstos, ka man derdzas šāda veida argumentācija – proti, tas, kā tā ekspluatē vājās vietas visnotaļ nopietnos mēģinājumos izzināt par kaut ko patiesību. Taču šobrīd es nenodarbojos ar argumentāciju. Gluži pretēji, es vienkārši atzīstu savu sakāvi. Ja kāds tik tiešām zina, ko nozīmē kaut ko zināt (un man pazīstami daudzi, lai arī varbūt ne visi pretendenti uz šādu zināšanu), tad man nav laimējies saprast, ka viņiem taisnība. Var jau būt, ka tikšanās ar īstajiem zinātājiem man vēl tikai priekšā. Tomēr, ja es braucu uz Latviju domāt, tad man noderētu vismaz kāds nekāds priekšstats, kas tas īsti ir.

Par domāšanu mēs diemžēl pa lielākai daļai runājam ar analoģiju starpniecību, tāpēc man jāpiebilst, ka allaž esmu uzsvēris, ka jebkura analoģija, manuprāt, ir aplama – sevišķi tajās reizēs, kad tiek kritizētas manējās. Savā Teaitētā Platons apsver iespēju, ka domāšana ir uztvere plus funkcija, piemēram, nospiedumu veidošana vaskā, bet vēlāk tai pašā dialogā viņš salīdzina šo funkciju ar putnu ķeršanu putnu mājā. Čārlzs Šeringtons saka, ka tā esot kā burvju stelles, kur "miljoniem saivu auž gaistošu rakstu – allaž jēgpilnu, taču nenoturīgu". Lai nu kā, droši vien taču domāšana būs tas, ko dara domājošas būtnes, bet nedomājošas – ne. Tā nu domāšana varētu būt, kā domāja Aristotelis, tāda dzīvnieka uzvedība, kurš savā rīcībā vadās no "racionāla principa", vai varbūt tā ir vienkārši smadzenēm raksturīga darbība, kā teicis Šeringtons. Jau kopš modernās filozofijas agrīnajiem aizsākumiem (Dekarts), bijuši arī "internālisti", kuri domāšanu uztver kā sakarību starp diviem privātiem (tikai subjekta uztverei pieejamiem) objektiem, no kuriem viens ir aktīvs ("prāts") un virzīts uz otru ("mentālo saturu"). Taču ir arī eksternālisti kā Vitgenšteins, kuram domāšana ir tāda kaut kā uzvedība, kura iekšējās norises mums nav zināmas (viņa slavenā "vabole kastītē").

Diemžēl neviens no šiem uzskatiem par domāšanu vai prāta darbību ne mazākajā mērā nepalīdz izprast, kāpēc Latvijas apciemojumi stimulē manu domāšanu. Jādomā, ka putnu mājas, burvju stelles, kastītēs iespundētas vaboles un visi pārējie turpinās darīt to, ko dara, neatkarīgi no vides, kurā tie atrodas. Taču tā vien liekas, ka jums būs vien jāsamierinās ar manu situāciju: proti, kaut gan es nezinu, kas ir domāšana, es tomēr zinu, kad domāju un līdz ar to varu izdarīt secinājumus par šīs darbības mijiedarbi ar vidi, kurā tā risinās. Laimīgā kārtā tas nozīmē, ka varu bez bēdu pārdomāt, kāpēc man ir vieglāk domāt Latvijā, kaut arī patiesībā nezinu, ko, ellē, īsti domāju ar "domāšanu" ontoloģiskajā vai metafiziskajā nozīmē. No šī brīža, lūdzu, runāsim par domāšanu parastajā nozīmē – tajā, ko jūs lietojat, kad kādam sakāt: "Piedod, bet es nedomāju, ka tev taisnība," vai arī: "Es pārdomāju, ko tu teici, un tas man liekas pilnīgs sūds." Līdz ar to jums vai nu jāuzticas manām novērotāja spējām, vai arī jāpārtrauc lasīt (protams, iesaku pēdējo).

Es ļoti labi saprotu, ka viens, kas man atvieglo domāšanu, ir atrašanās tur, kur no manis tikpat kā nekas netiek prasīts praktiskā ziņā. Līdz ar to es varu brīvāk nodarboties ar domāšanu, kad a) nemācu studentus, b) neizdodu grāmatas, c) nerakstu, d) nepavadu 10 stundas dienā pie datora, e) nesniedzu materiālu palīdzību draugiem, radiniekiem, mīļākajām un paziņām. Citiem vārdiem, varu brīvāk nodarboties ar domāšanu, kad esmu atvaļinājumā, un katrreiz, kad esmu Latvijā, man ir vismaz daļējs atvaļinājums. Tomēr ja tas būtu vienīgais iemesls, kāpēc braukt uz Latviju, tad tikpat labi es varētu doties uz Belizu vai Ķīnu, vai vienkārši noīrēt mājiņu bez telefona kalnos turpat netālu no sava dzīvokļa Boulderā Kolorādo.

Varbūt es vairāk domāju Latvijā tāpēc, ka man te ir tik daudz draugu? Katrā ziņā, ja filozofiem ir taisnība, kad viņi izceļ valodas un sevišķi sarunas kopsakaru ar domāšanu, tad pareizi vien ir, ka braucu uz Latviju, jo es te pazīstu krietnu skaitu traku filozofu – ļaudis, kas gatavi runāt desmit stundas no vietas bez gulēšanas un ēšanas (un kaut arī dzeršana savā ziņā šķiet sarunas ekvivalents, es īsti nevaru tās salīdzināt, jo parasti tad, kad es te sarunājos, es arī dzeru). Atmetot iespēju, ka braucu uz Latviju, lai dzertu (galu galā to tikpat labi var darīt Īrijā), kļūst gluži skaidrs, ka mani domīgie Latvijas draugi ir viens no iemesliem, kāpēc es braucu šurp domāt. Vienatnē domāt nav iespējams (ja kāds mēģina iestāstīt pretējo, viņš melo).

Kaut arī tā ir daļēja atbilde uz sākotnējo jautājumu, kaut kā vēl pietrūkst. Galu galā arī mājās man ir draugi, kas nodarbojas ar līdzīgām lietām un justos ļoti iepriecināti, ja atvaļinājumu es pavadītu uz vietas, vairāk laika veltot sarunām ar viņiem. Tad kas vēl piešķir Latvijai tik nozīmīgu vietu manā domāšanā par domāšanu? Manuprāt, būtiski tas, ka tik bieži esmu te bijis ziemā. Ziema labi der domāšanai, daudz labāk nekā vasara. Un jūsu ziema, ar tās nebeidzamo smago krēslu un mitro aukstumu, it kā dzen mani iekšup, uz vietām, kas ierastas domāšanai, dzeršanai, visiem tiem vientulīgajiem prāta stāvokļiem, no kuriem raisās interesantas idejas un sarunas. Vēl jāpieskaita neizbēgamā dezorientācija – es esmu tur, kur neesmu īsti piederīgs – un mēs nonākam pie tāda kā Latvijas "koana efekta", kas mani triec iekšup uz to, ko saucu par sevi, un ārup, pretī citiem, kuri man nav pārliekas pazīstamības apmuļļāti. Es tevi uztveru nopietni. Tu atbildi ar to pašu. Vai var būt vēl kāds labāks iemesls, lai kaut kur dotos?

Vismaz tā es domāju šopēcpusdien. Mans draugs ir blakus istabā, saldētavā ir apsarmojusi šņabja pudele, izredzes domāt ir teicamas.


 



Published 2006-04-25


Original in English
Translation by Ieva Lešinska
First published in Rigas Laiks 3/2006

Contributed by Rigas Laiks
© Jason Potter/Rigas Laiks
© Eurozine
 

Focal points     click for more

The EU: Broken or just broke?

http://www.eurozine.com/comp/focalpoints/eurocrisis.html
Brought on by the global economic recession, the eurocrisis has been exacerbated by serious faults built into the monetary union. In a new Eurozine focal point, contributors discuss whether the EU is not only broke, but also broken -- and if so, whether Europe's leaders are up to the task of fixing it. [more]

European histories (2): Concord and conflict

http://www.eurozine.com/comp/focalpoints/eurohistories2.html
Broadening the question of a common European narrative beyond the East-West divide. How are contested interpretations of historical and recent events activated in the present, uniting and dividing European societies? [more]

Changing media -- Media in change

Media change is about more than just the "newspaper crisis" and the iPad: property law, privacy, free speech and the functioning of the public sphere are all affected. On a field experiencing profound and constant transformation. [more]

Support Eurozine     click for more

If you appreciate Eurozine's work and would like to support our contribution to the establishment of a European public sphere, see information about making a donation.

Editor's choice     click for more

Slavenka Drakulic
The tune of the future
Italy: old Europe, new Europe, changing Europe

http://www.eurozine.com/articles/2012-03-15-drakulic-en.html
Travelling around Italy, Slavenka Drakulic observes one kind of Europe being replaced by another. Instead of attempting to conserve the cultural past, we should accept that migration will adapt much of what we consider "European" to its own image. [more]

Klaus-Michael Bogdal
Europe invents the Gypsies
The dark side of modernity

Social segregation, cultural appropriation: the six-hundred-year history of the European Roma, as recorded in literature and art, represents the underside of the European subject's self-invention as agent of civilising progress in the world. [more]

George Prevelakis
Greece: The history behind the collapse

Greece's economic crisis has its roots in a political pact dating back to the foundation of the modern state. The threat posed to Europe by the Greek breakdown is less contagion than a wave of anti-western feeling. [more]

Debate series     click for more

Europe talks to Europe

http://www.eurozine.com/comp/europetalkstoeurope.html
Nationalism in Belgium might be different from nationalism in Ukraine, but if we want to understand the current European crisis and how to overcome it we need to take both into account. The debate series "Europe talks to Europe" is an attempt to turn European intellectual debate into a two-way street. [more]

Literature     click for more

Steve Sem-Sandberg
Even nameless horrors must be named

http://www.eurozine.com/articles/2011-09-23-semsandberg-en.html
It is high time to lift the aesthetic state of emergency that has surrounded witness literature for so long, writes Steve Sem-Sandberg. It is not important who writes, nor even what their motives are. What counts is the "literary efficiency". [more]

Literary perspectives
The re-transnationalization of literary criticism

Eurozine's series of essays aims to provide an overview of diverse literary landscapes in Europe. Covered so far: Croatia, Sweden, Austria, Estonia, Ukraine, Northern Ireland, Slovenia, the Netherlands and Hungary. [more]

Behind the headlines     click for more

Mykola Riabchuk
Tymoshenko: Wake-up call for the EU

The EU shouldn't be surprised by the Tymoshenko verdict: its support of anything nominally reformist has been perceived as acceptance of a range of repressions, argues Mykola Riabchuk. [more]

Conferences     click for more

Eurozine emerged from an informal network dating back to 1983. Since then, European cultural magazines have met annually in European cities to exchange ideas and experiences. Around 100 journals from almost every European country are now regularly involved in these meetings.
Arrivals/Departures: European harbour cities as places of migration
The 24th European Meeting of Cultural Journals
Hamburg, 14-16 September 2012

http://www.eurozine.com/comp/hamburg2012.html
Harbour cities as places of movement, of immigration and emigration, as places of inclusion and exclusion, develop distinct modes of being that not only reflect different cultural traditions and political and social self-conceptions, but also communicate how they see themselves as part of the structure that is "Europe". The 2012 Eurozine conference will explore how European societies deal variously with the cultural legacy of the "harbour city". [more]

Multimedia     click for more

http://www.eurozine.com/comp/multimedia.html
Multimedia section including videos of past Eurozine conferences in Vilnius (2009) and Sibiu (2007). [more]


powered by publick.net