Publizist Andrej Dynko aus der Haft entlassen
Der weißrussische Intellektuelle Andrej Dynko ist aus dem Gefängnis in Minsk entlassen worden, wo er eine zehntägige Strafe wegen "Rowdytums" absaß.
Wie Eurozine berichtete, war Andrej Dynko, Herausgeber der oppositionellen Wochenzeitung Nascha Niwa und stellvertretender Chefredakteur der Kulturzeitschrift Arche, am 21. März verhaftet worden, als er den Demonstranten am Oktoberplatz in Minsk Nahrungsmittel bringen wollte. Wie viele andere, die an den Demonstrationen rund um die Präsidenten-Wahlen in Weißrussland teilnahmen, wurde er zu einer zehntägigen Haft mit sofortigem Antritt verurteilt.
Gefängnis-Tagebuch
Related articles
Mykola Riabchuk
Is the West serious about the "last European dictatorship"?
Ingo Petz
Awakening through music. The cultural anti-elite in Belarus.
Hans-Georg Wieck
Democracy promotion at a dead end. Europe is failing in Belarus
Eurozine News Item
Minsk journal "Arche" suspended
Nerijus Prekevicius
One president, three challengers
Olga Timokhina
"Our children led us onto the streets". Notes of an ordinary person
Andrew Wilson
The Belarusian election: Who best learnt from the Orange Revolution?
Eurozine News Item
Independent Belarusian newspaper "Nasha Niva" to close
Eurozine News Item
Editor Andrej Dynko released
Andrej Dynko
Sacrificial therapy. Letter from a prison in Minsk
Eurozine News Item
"Arche" editor arrested in Minsk
Andrej Dynko
Between brotherly Russia and peaceful Europe
Eurozine News Item
What chances for a Denim Revolution?
Alexandre Billette, Jean-Arnault Dérens
How Belarus elects Lukashenko
Alexandre Billette, Jean-Arnault Dérens
The nation as side effect of opposition
Stasys Katauskas
Belarus: Hopes for democracy and doubts about national identity
Eurozine News Item
"Arche" confiscated at Belarusian-Lithuanian border
Vital Silitski
An election turned inside out
Andrei Kazakevich
Orientalism and the "casus belarus"
Nerijus Prekevicius
The Belarusian opposition. Preparation for the presidential campaign of 2006
Nerijus Prekevicius
"Sovetskaya Belorussiya" and propaganda discourse
Andrew WIlson
Will the Orange spark ignite in Belarus?
Andrew Wilson
How to have become a nationalist
Yuri Chavusaw
Revolution and anti-revolution in the post-Soviet space
Piotra Rudkowski
The national language debate in Belarus
Nelly Bekus-Goncharova
An invisible wall: The hidden factor of Belarusian reality
Nelly Bekus-Goncharova
The well-dressed people of Belarus
Es wird hell draußen, das heißt, Zelle Nummer 13 wird bald aufwachen. Ich muss diesen Brief schnell zu Ende schreiben. Es ist unmöglich, etwas zu Papier zu bringen, während die anderen Inhaftierten reden, rauchen oder ihre natürlichen Bedürfnisse neben einem befriedigen.
Das Land hat einen weiteren Schritt in eine Richtung entgegen der Normalität getan. Schon vor den Wahlen wurde eine Atmosphäre des Terrors verbreitet, und während der Proteste im März wurden viele verhaftet.
Es scheint keinen Unterschied zu machen, ob man sich an die Gesetze hält oder nicht. Man kann jederzeit entlassen, verprügelt, interniert, ausgewiesen oder verhaftet werden, wenn man sich in irgend einer Weise oppositionell verhält.
Das Zelt-Lager hat Tausende von Menschen zu heroischen Taten inspiriert, großen wie kleinen. Diese Taten werden bei den Leuten bleiben, jahrelang, und ihre Herzen erhellen.
Aufopferungs-Therapie - das war der Sinn der Proteste 2006. Das Regime hat verstanden, dass es verloren hat. Ganz ungeschickt hat es das Zeltlager räumen lassen. Das hat nichts genutzt, weshalb die Autoritäten eine primitive Provokation am Freiheitstag inszenierten. Das ist meine Sicht dieser Tage, von denen ich die meisten hinter Gittern verbringen musste. Verzeihen Sie mir bitte, wenn ich falsch liegen sollte.
Alexander Milinkiewitsch meinte, nach dem 19. März würde Weißrussland als anderes Land aufwachen - mutig und frei. Damals war ich mir nicht sicher, ob das nur ein Propaganda-Trick war. Ich weiß nicht, was dort, jenseits der Gefängnismauern, vor sich geht. Ich weiß nicht, wer alles noch frei ist. Ich verbringe diese zehn Tage unter Menschen, die eine Aufopferungs-Therapie hinter sich haben. Es sind lichte Tage unter lichten Menschen. Vielleicht hatte Milinkiewitsch Recht.
Published 2006-04-03
Original in English
© Eurozine












