Latest Articles


21.05.2012
Jacques Rupnik

The euro crisis: Central European lessons

Central European responses to the euro crisis have been marked by a total absence of regional solidarity, writes Jacques Rupnik. Differing national situations explain varying perceptions of the crisis' risks and remedies and can be seen in terms of political lessons learned. [French version added] [ more ]

21.05.2012
Kenan Malik

To name the unnameable

21.05.2012
Eurozine News Item

New Eurozine partner: Zarez

18.05.2012
Bo Isenberg

Critique and crisis

16.05.2012
Claus Leggewie

Continuities denied


New Issues


Eurozine Review


09.05.2012
Eurozine Review

Sudden and slow-acting poisons

"Mittelweg 36" re-reads Jean Améry on torture; "Free Speech Debate" takes on hate speech laws and superinjunctions; "Esprit" enters the French debate on incest; "New Humanist" says rationalism won't stop witch hunters; "Merkur" makes the case for binding quotas for women; "Wespennest" calls for more women essayists; "Osteuropa" considers the future of European security; "Lettera internazionale" decolonizes the European mind; and "Sarajevo Notebook" seeks out the golden oldies of Roma pop.

18.04.2012
Eurozine Review

Not a Prospero in sight

21.03.2012
Eurozine Review

To hell in a handbasket

07.03.2012
Eurozine Review

There's no neutrality of living



http://www.eurozine.com/articles/2011-05-02-newsitem-en.html
http://www.n-ost.org
http://www.eurozine.com/articles/2009-12-02-newsitem-en.html
http://mitpress.mit.edu/0262025248
http://www.eurozine.com/about/who-we-are/contact.html

My Eurozine


If you want to be kept up to date, you can subscribe to Eurozine's rss-newsfeed or our Newsletter.

Articles
Share |


Manderlay: frihetens øyeblikk

Veien til helvete er brolagt med gode intensjoner


"De pleide å gjøre noe med fangene sine, som de kalte for 'å riste blodørn' på dem; de bandt dem med armene om en trestamme og klippet dem opp i ryggen, gjennom både ribbein og kjøtt – så trakk de ut lungene på dem bakfra."
Jens Bjørneboes, Frihetens øyeblikk ("Bestalitetens historie")



Ja, er ikke kroppen stadig vårt mest politiske objekt? Lars von Triers film Manderlay er ikke om politikk, slik vi daglig mediefores av konflikter og all verdens pragmatikk. Det politiske i filmen er langt mer alvorlig enn det. Selve det politiske er de verdimessige, psykologiske, estetiske, moralske eller meningsdannende praksisene som gir livet retning. Normer som underveis omdannes, utvikles og innvikles i den daglige globale hverdagen. Og kunst som adresserer det politiske, slik Manderlay lager teater på film og etterlater oss fnysende, ettertenksomme eller spørrende.

Manderlay er historien om slavene som oppdages på den amerikanske plantasjen Manderlay i Alabama på 30-tallet. Lenge etter slavenes frigivelse lever de fremdeles i et herre/trell-forhold – de vet ikke om noen annen måte å leve, eller overleve på. Gangsterkongens datter Grace, spilt av Bryce Dallas Howard, har andre holdninger enn sin far, og griper medfølende inn – hun sørger for at de får friheten tilbake. Ved hjelp av gangstere med maskinpistoler innfører nådens gudinne demokrati, kontrakter og stadige avstemminger. Hun føler en moralsk skyld overfor de undertrykte – hennes nasjon hadde jo skapt slaveriet.

Men faktisk hadde slavene funnet sin "Happiness in Slavery" – som tittelen på Jean Paulhans forord til The History of O lyder.[1] For friheten førte bare med seg problemer. Som von Trier selv har kommentert, skjønner ikke disse "dumme" slavene på egenhånd hvordan de skal overleve. Uten ledelse og regler ender det med at plantasjen vanskjøttes, de sulter, mangler medisiner, krangler og så videre.

Sandstormen I filmen viser hvor hardt fattige rammes av naturkatastrofer, som vannets herjinger i New Orleans eller Thailand i vår tid. Men filmens mer opplagte politiske parallell er Irak. Amerikanerne skulle fjerne tyrannen, for så å innføre demokrati. Er nå "frigivelsen" av Irak så annerledes de tidligere slaveeierne som skapte gjeldsslaver av sine nye "arbeidstakere" – med dyre startlån og følgende lønnslaveri? Filmens Grace, som nok har edlere motiver enn USAs Bush, avviste derimot denne sinnrike kapitalismen ved å gi alle andeler i plantasjen – hvite som svarte. Hennes demokratiforsøk skulle stå til eksamen, og forsøket besto prøven – så lenge gangsternes geværmunninger var til stede.

Von Trier har i mange filmer latt oss berøre av selve kroppen, og spesielt kvinnekroppen, som politisk objekt. Von Trier benytter stadig kvinner i hovedrollene (noe som er uvanlig i film og teater). I trilogien Breaking the Waves, Idiotene og Dancer in the Dark, ser vi Bess, Karen og Selma bli radikalt berørt av kroppen eller kjødet. Først i Bess' seksuelle fornedrelse, deretter slik Karen berøres av de kroppslige handikapene og gruppesexen til "spasserne", og til slutt Selmas grufulle hengning, kroppens opphør. Von Trier vil berøre oss, og gjerne la oss fylles av ubehag. Slik er han politisk, og iblant på grensen til å bli moralsk.

I den pågående trilogien om Amerika (Dogville, Manderlay, Washington[2]) skaper von Trier flere nye affektive rom, i betydningen rom som berører. Med teaterscenen minner rommets begrensninger, flathet og tegnmessige holdepunkter nærmest om Francis Bacons malte triptyker – med et sentralt lidelsesvesen, lokale elliptiske avgrensninger og flate omgivelser. I Dogville dreide det seg om å ikke innlemme den fremmede – Grace, spilt av Nicole Kidman – men begrense hennes område, virkeplass, til det minimale. I likhet med et lidelsesobjekt fra Bacon, fokuseres ansikts- og kroppsutrykk. Til slutt lenkes hun til en seng, der hun, den fremmede, får sin kropp radikalt forandret som objekt. Hun rives nærmest fra hverandre slik kroppen voldtas, slites ut, alltid er søvnig og sulten. Så kommer filmens vendepunkt med et lysskifte – og et følgende politisk maktskifte der hennes far, gangsterkongen, kommer henne til unnsetning. Tegningen av hunden på gulvet, blir en ekte hund, og reiser seg kraftfullt. Grace "biter" sitt vertskap – og utsletter kroppene i Dogville.

I Manderlay er kroppen omdreiningspunktet

Også i Manderlay er kroppen omdreiningspunktet. Vi observerer de disiplinerte kroppene foran geværene, slagene slavene påfører nestemann i maktkjeden, den knugende sulten. Filmen skulle dessuten vise – som intervju med von Trier forteller – en slakting av plantasjens eneste esel. Dette ble imidlertid klippet ut av filmen da naturverngrupper reagerte kraftig. Hvilken scene hadde ikke dette vært – i likhet med Apocalypse nå av Scorcese? Men vendepunktet i filmen er der Grace slipper løs sitt begjær for Timothy, som hun tror er "stolthetsslave", dvs. høyest i deres makthierarki. Idealisten Grace, fornøyd med å ha oppnådd demokrati, har nettopp sendt av gårde gangstervaktene. Det er nye tider og hennes egen kropps begjær må få utløp. Uten gangsterne rundt føler Timothy seg som mann, han får overtaket, bærer henne opp i sengen, drar av henne klærne, dekker ansiktet hennes med et tørkle, og tar henne brutalt.

Men det viser seg at Timothy tilhørte bunnen på den interne rangstigen, en kameleon og opportunist som stjeler plantasjens hardt opparbeide penger, og spiller dem bort. Så følger kaos, og erkjennelse.

Er Manderlays poeng at demokratiet alltid går i oppløsning uten en suveren, uten en konge, en tyrann, uten en myndighet? Må man alltid ha en hobbesiansk Leviatan for å holde orden på flokken? Slik slavene til slutt bestemte at Grace skulle bli, om de så måtte tvinge henne til det? Var de for dumme til å bli etterlatt alene? Var de avhengig av henne som sjef, hennes entreprenørskap, kunnskap og handlekraft?

Det mer filosofiske poenget bak von Triers film dreier seg om friheten. Om man rydder bort undertrykkeren har man innført friheten, slik den er "friheten fra". Men "friheten til" står det verre stilt med, så lenge frigitte slaver ikke umiddelbart er oppfinnsomme nok med hva friheten kunne brukes til – slik slavene i Manderlay glemte avlingene og nesten døde av sult.

Ja, problemet er også våre inngåtte vaner, treghet overfor det nye, eller den sirup tradisjon og nedarvet praksis består av. Det er ikke gjort på en dag for de undertrykte å forandre seg, eller ta til seg kunnskapen friere individer er utstyrt med. Selv om kunnskap er makt, banker man det ikke inn i skallen på en dag.

Derfor er det mest humane å fordele, dele, og omdele de materielle kår. Slik Norge og vesten har et ansvar. Eller slik de undertrykte må gis muligheter gjennom utdanning og kunnskap til å komme ut av sin onde sirkel av fattigdom. For det er fremdeles nok mat på kloden til alle.

Derimot har von Triers politiske film en viss skepsis – gjerne utrykt satirisk – til hvordan de gode intensjonene til enkelte hvite menn eller kvinner blir gjort til skamme. Og han er ikke alene om å vise at veien til helvete er brolagt med gode intensjoner. Grace selv er derimot gjennom hele filmen overbevist om at friheten er eneste vei. Til tross for at hun som liten lærte at kanarifuglen hennes ikke tålte å slippes ut i friheten – den ble gjenfunnet frosset i hjel utenfor vinduet.

Amerika var ikke rede til å ta imot de svarte som likemenn

Men Amerika var ikke rede til å ta imot de svarte som likemenn, påpeker en av slavene, de valgte derfor heller et steg tilbake – det minste av to onder. Når Grace omtaler mennesket som fritt, sier han nedlatende: "det er filosofisk". Og Graces idealisme kommer til kort når Timothy – elskeren – roper at slike som henne hadde skapt dem. Hun griper pisken og pisker ham besatt over ryggen – kroppen skal få unngjelde. Volden overtar der idealene ikke strekker til – herre/trell-forholdet sitter godt nedgravd nedover i generasjonene.

Etter at filmens sceneteppe har gått ned lar von Trier rulleteksten følge med bilder av nettopp hva slavene hadde erkjent – følgene med Ku Klux Klan og lynsjing, Martin Luther King i kiste, Bush og Twin Towers, og billedrekker av fattige amerikanere.

Det er, som denne utgaven av Le Monde diplomatique viser, lange tradisjoner for herrer og treller: Kapitalister som Wal-Mart (forsiden), latinos på jakt etter den amerikanske drømmen (midtsiden), franske eliters utskjelling av "kunnskapsløse dyr" (side 22), eller hvordan mange stadig tyr til konfronterende krig eller utestenging og isolasjon i møtet med den Andre (side 14). Politikk er urettferdighet satt i system. De undertrykte angripes gjerne bakfra. Blir lurt. Får sin rygg pisket. Eller får lungene dratt ut i ren bestialsk skadefryd.

Ja, von Trier – Grace er naiv. Vi har en lang vei igjen å gå.

 

  • [1] Lars von Trier oppgir The History of O som en kilde til filmen.
  • [2] Foreløpig utsatt på ubestemt tid av Trier, som ikke føler seg inspirert.


Published 2006-01-27


Original in Norwegian
First published in Le Monde diplomatique (Oslo) 1/2006

Contributed by Le Monde diplomatique (Oslo)
© Truls Lie/Le Monde diplomatique (Oslo)
© Eurozine
 

Focal points     click for more

The EU: Broken or just broke?

http://www.eurozine.com/comp/focalpoints/eurocrisis.html
Brought on by the global economic recession, the eurocrisis has been exacerbated by serious faults built into the monetary union. In a new Eurozine focal point, contributors discuss whether the EU is not only broke, but also broken -- and if so, whether Europe's leaders are up to the task of fixing it. [more]

European histories (2): Concord and conflict

http://www.eurozine.com/comp/focalpoints/eurohistories2.html
Broadening the question of a common European narrative beyond the East-West divide. How are contested interpretations of historical and recent events activated in the present, uniting and dividing European societies? [more]

Changing media -- Media in change

Media change is about more than just the "newspaper crisis" and the iPad: property law, privacy, free speech and the functioning of the public sphere are all affected. On a field experiencing profound and constant transformation. [more]

Support Eurozine     click for more

If you appreciate Eurozine's work and would like to support our contribution to the establishment of a European public sphere, see information about making a donation.

Editor's choice     click for more

Slavenka Drakulic
The tune of the future
Italy: old Europe, new Europe, changing Europe

http://www.eurozine.com/articles/2012-03-15-drakulic-en.html
Travelling around Italy, Slavenka Drakulic observes one kind of Europe being replaced by another. Instead of attempting to conserve the cultural past, we should accept that migration will adapt much of what we consider "European" to its own image. [more]

Klaus-Michael Bogdal
Europe invents the Gypsies
The dark side of modernity

Social segregation, cultural appropriation: the six-hundred-year history of the European Roma, as recorded in literature and art, represents the underside of the European subject's self-invention as agent of civilising progress in the world. [more]

George Prevelakis
Greece: The history behind the collapse

Greece's economic crisis has its roots in a political pact dating back to the foundation of the modern state. The threat posed to Europe by the Greek breakdown is less contagion than a wave of anti-western feeling. [more]

Debate series     click for more

Europe talks to Europe

http://www.eurozine.com/comp/europetalkstoeurope.html
Nationalism in Belgium might be different from nationalism in Ukraine, but if we want to understand the current European crisis and how to overcome it we need to take both into account. The debate series "Europe talks to Europe" is an attempt to turn European intellectual debate into a two-way street. [more]

Literature     click for more

Steve Sem-Sandberg
Even nameless horrors must be named

http://www.eurozine.com/articles/2011-09-23-semsandberg-en.html
It is high time to lift the aesthetic state of emergency that has surrounded witness literature for so long, writes Steve Sem-Sandberg. It is not important who writes, nor even what their motives are. What counts is the "literary efficiency". [more]

Literary perspectives
The re-transnationalization of literary criticism

Eurozine's series of essays aims to provide an overview of diverse literary landscapes in Europe. Covered so far: Croatia, Sweden, Austria, Estonia, Ukraine, Northern Ireland, Slovenia, the Netherlands and Hungary. [more]

Behind the headlines     click for more

Mykola Riabchuk
Tymoshenko: Wake-up call for the EU

The EU shouldn't be surprised by the Tymoshenko verdict: its support of anything nominally reformist has been perceived as acceptance of a range of repressions, argues Mykola Riabchuk. [more]

Conferences     click for more

Eurozine emerged from an informal network dating back to 1983. Since then, European cultural magazines have met annually in European cities to exchange ideas and experiences. Around 100 journals from almost every European country are now regularly involved in these meetings.
Arrivals/Departures: European harbour cities as places of migration
The 24th European Meeting of Cultural Journals
Hamburg, 14-16 September 2012

http://www.eurozine.com/comp/hamburg2012.html
Harbour cities as places of movement, of immigration and emigration, as places of inclusion and exclusion, develop distinct modes of being that not only reflect different cultural traditions and political and social self-conceptions, but also communicate how they see themselves as part of the structure that is "Europe". The 2012 Eurozine conference will explore how European societies deal variously with the cultural legacy of the "harbour city". [more]

Multimedia     click for more

http://www.eurozine.com/comp/multimedia.html
Multimedia section including videos of past Eurozine conferences in Vilnius (2009) and Sibiu (2007). [more]


powered by publick.net