Latest Articles


18.05.2012
Bo Isenberg

Critique and crisis

Reinhart Koselleck's thesis of the genesis of modernity

The modern consciousness as crisis: Reinhart Koselleck's study of the origins of critique in the Enlightenment and its role in the revolutionary developments of the late eighteenth century is a work of historical hermeneutics whose relevance remains undiminished. [ more ]

16.05.2012
Claus Leggewie

Continuities denied

11.05.2012
Mykola Riabchuk

Raiders' state

10.05.2012
Ramón González Férriz

Talking about my generation


New Issues


Eurozine Review


09.05.2012
Eurozine Review

Sudden and slow-acting poisons

"Mittelweg 36" re-reads Jean Améry on torture; "Free Speech Debate" takes on hate speech laws and superinjunctions; "Esprit" enters the French debate on incest; "New Humanist" says rationalism won't stop witch hunters; "Merkur" makes the case for binding quotas for women; "Wespennest" calls for more women essayists; "Osteuropa" considers the future of European security; "Lettera internazionale" decolonizes the European mind; and "Sarajevo Notebook" seeks out the golden oldies of Roma pop.

18.04.2012
Eurozine Review

Not a Prospero in sight

21.03.2012
Eurozine Review

To hell in a handbasket

07.03.2012
Eurozine Review

There's no neutrality of living



http://www.eurozine.com/articles/2011-05-02-newsitem-en.html
http://mitpress.mit.edu/0262025248
http://www.eurozine.com/about/who-we-are/contact.html
http://www.n-ost.org
http://www.eurozine.com/articles/2009-12-02-newsitem-en.html

My Eurozine


If you want to be kept up to date, you can subscribe to Eurozine's rss-newsfeed or our Newsletter.

Articles
Share |


Penúltima sub-versión de la realidad

Al cierre de esta edición (21 de enero de 2003, víspera de la impresión del presente número) Venezuela lleva ya 52 días paralizada o, según, movilizada por una huelga general. Este acontecimiento sin parangón no ha merecido mucha atención de la opinión pública ni tampoco ha despertado demasiada simpatía. El autor de este artículo investiga las razones.

Existen tres interpretaciones dominantes sobre lo que está ocurriendo en Venezuela. Según la versión oficial, se trata de una sub-versión - en la pronunciación característica del presidente Hugo Chávez -, al servicio de todo Mal imaginable de tamaño mediano y grande: el gran capital, los grandes grupos mediáticos, las grandes potencias.

La oposición sostiene que la suya es una protesta cívica que busca - en una situación en que el Gobierno ha perdido la legitimidad - "una salida constitucional, democrática, pacífica y electoral", según su manifiesto "A los intelectuales del mundo", que puede usted consultar en nuestra página web. Mantienen una huelga general desde el 2 de diciembre y, avalados por más de dos millones de firmas, convocan para el 2 de febrero un referéndum sobre la continuidad de su presidente.

Finalmente, existe la versión ecuánime, multiplicada por la mayoría de los medios de comunicación extranjeros y, por consiguiente, aceptada por la opinión pública internacional con capacidad de situar Venezuela en el mapa y con el desparpajo de opinar sobre cualquier cosa de la que no tiene idea. Según esta interpretación, se trata de un conflicto entre la mayoría explotada que apoya a un presidente sin duda algo estrafalario y autoritario (pero, bueno, ¿qué quieren, estamos hablando de Venezuela, y no de la Confederación Helvética, no es cierto?), y la oligarquía, el poder petrolero, la clase media, media alta, altomedia, altísima, o sea, los gorditos, los ricos...

Las tres versiones resultan problemáticas. La oficial, porque desafía los mínimos de los postulados cartesianos; un inveterado golpista acusa de sub-versivos a los que se manifiestan contra él; un militar iluminado -que en una de sus dos intentonas, ambas sangrientas, llegó a bombardear Caracas- como presidente democrático arma unidades paramilitares; un caudillo populista que, para evitar malentendidos, llama fascistas a sus opositores...

¿Dónde está la plata?

A pesar de su noble afán, la versión ecuánime peca de ignorante, y tal vez de algo más. Si no es defendible la acción política del teniente coronel, tampoco hay nada que salvar en su gestión económica, legislativa o social. El muy objetivo principio de una de cal y otra de arena ya se aplicaba a todas las infamias universales: la industrialización de Rusia por Stalin; los milagros de Hitler con el paro; el sistema sanitario de Castro; el crecimiento económico bajo Pinochet... Lo que ocurre es que todos esos siniestros logros tenían una dosis de verdad. Pero la revolución bolivariana, la única que gracias al petróleo hubiera podido permitir espectaculares mejoras, nada tiene en su haber.

El caso de Chávez confirma la tesis marxiana de que la historia se repite en forma de farsa. Los líderes bolcheviques fueron insuperables estrategas, y varios de ellos (Lenin, Trotsky, Bujárin...), intelectuales superdotados. Los líderes de la revolución cubana fueron, al menos, hermosos y tenían pico de oro: seductores pop stars de la justicia social. Los de la Unidad Popular de Chile, idealistas y valientes. Pero Chávez es un simple ignorante astuto e histriónico, mezcla de milico populista y telepredicador mesiánico.

Los ecuánimes informadores del proceso venezolano (no es broma: ése es su nombre oficial) deberían explicar ¿de dónde salen tantos millones de nuevos ricos en permanente protesta?, y, por otra parte, ¿de dónde salen tantos nuevos pobres que se ven por ahí? Desde que Chávez está en el poder ha subido el precio del petróleo: ¿qué pasó con la plata? Y, finalmente, ¿de dónde sacan que los pobres apoyan a un presidente que no ha resuelto su pobreza? Con todo, lo más difícil resulta defender la causa de la oposición. Por algo, a casi nadie le agrada en el extranjero. Ni a los medios, ni a la opinión pública ni a las conciencias vivas de Occidente. Para empezar, ni siquiera existe una causa: una revolución, aunque sea bolivariana; una utopía aunque fuese la misma que tantas veces ha demostrado su ineficacia y peligrosidad; no hay promesas justicieras, falta el folclore, la explotación debida de la palabra pueblo o nación.

En cambio, hay varias circunstancias sospechosas: además de obreros, sindicatos, intelectuales y profesionales, también la patronal y parte del ejército está contra Chávez, junto con los medios de comunicación venezolanos no gubernamentales. No importa que el presidente ganase las elecciones con la ayuda de algunos poderes mediáticos y financieros. Su oposición sería mucho mejor valorada en el mundo si en lugar de reclamar nuevas elecciones y una democracia efectiva, presentara un proyecto contra los bancos, los industriales y la globalización.

Que la causa de la oposición venezolana no es políticamente correcta, quedó claro también por la respuesta que tuvimos al difundir sus llamamientos por internet. Hoy en día la causa más obscura o el chiste más oligofrénico tiene una considerable repercusión en la red. La construcción supuestamente criminal de un trasvase, la supuesta muerte de una niña que bebió Coca-Cola de una lata con restos de meado de ratón, y el supuesto engendro poético de García Márquez mueven masas y crean auténticos movimientos electrónicos. El mensaje de los intelectuales venezolanos, no. Apenas hemos recibido unas docenas de adhesiones e insultos.

Tampoco han mostrado excesivo interés los medios de comunicación, que según se dice por ahí, deberían estar al servicio de aquéllos a los que ningunean. La prolongada huelga general en un país importante para la economía mundial y española, apenas ha aparecido en las portadas de los diarios. Su lugar habitual es un espacio menor en la página 6 u 8.

No pretendo decir que la obstinada lucha de la oposición venezolana coseche sólo desidia e indiferencia. No es así. Provoca también una activa hostilidad. Dos momias uruguayas de la utopía marxista-leninista, Mario Benedetti y Eduardo Galeano, encabezaron un manifiesto en defensa de Chávez. No falta tampoco Le Monde Diplomatique , la poderosa publicación de las facilonas causas justas. Podría añadir, pero les ahorro la diversión, las acusaciones que recibí a título personal por haber difundido la voz de mis colegas venezolanos. Confórmense con que están Vds. leyendo el panfleto de un esbirro de la CNN y las fuerzas más reaccionarias de Venezuela...

Lo que mayor repudio les merece es el evidente carácter antidemocrático de la huelga general. Ahí tienen la prueba suprema: la misma chusma antirrevolucionaria ya intentó un golpe en abril. Para calmar ese enternecedor celo democrático de una izquierda de raíces y talante totalitarios, invito a los acusadores a conocer los hechos más allá de las noticias. El narrador Israel Centeno hizo un buen resumen de aquellos acontecimientos. Pueden leerlo en nuestra web.

Todos esos reparos, desprecios e ignorancias me recuerdan cierta actitud occidental ante Europa del Este. Durante la época del socialismo real nos dieron lecciones de lo bien que vivíamos. En la década poscomunista, les disgustaba eso de construir sociedades pluralistas y economías del mercado. Y ciertamente, esas nuevas democracias son frágiles, corruptas, materialistas. Una buena razón para sentir nostalgia por las viejas dictaduras. Las utopías no decepcionan, siempre ofrecen una prórroga. Pero, como decía un Marx muy hegeliano, "sólo el mundo comprendido es, como tal, un mundo real". Para los que, desde fuera, apoyan a Chávez y sus semejantes, el mundo real no es para comprender, sino para subvertir. Su voluntarismo fantasioso y autocomplaciente los lleva a una interpretación simbólica y simplificada del mundo, a una variante inferior, a una sub-versión de la realidad. La manera segura para eternizarse en el sub-desarrollo.

 



Published 2003-03-06


Original in Spanish
Contributed by Lateral
© Lateral
© Eurozine
 

Focal points     click for more

The EU: Broken or just broke?

http://www.eurozine.com/comp/focalpoints/eurocrisis.html
Brought on by the global economic recession, the eurocrisis has been exacerbated by serious faults built into the monetary union. In a new Eurozine focal point, contributors discuss whether the EU is not only broke, but also broken -- and if so, whether Europe's leaders are up to the task of fixing it. [more]

European histories (2): Concord and conflict

http://www.eurozine.com/comp/focalpoints/eurohistories2.html
Broadening the question of a common European narrative beyond the East-West divide. How are contested interpretations of historical and recent events activated in the present, uniting and dividing European societies? [more]

Changing media -- Media in change

Media change is about more than just the "newspaper crisis" and the iPad: property law, privacy, free speech and the functioning of the public sphere are all affected. On a field experiencing profound and constant transformation. [more]

Support Eurozine     click for more

If you appreciate Eurozine's work and would like to support our contribution to the establishment of a European public sphere, see information about making a donation.

Editor's choice     click for more

Slavenka Drakulic
The tune of the future
Italy: old Europe, new Europe, changing Europe

http://www.eurozine.com/articles/2012-03-15-drakulic-en.html
Travelling around Italy, Slavenka Drakulic observes one kind of Europe being replaced by another. Instead of attempting to conserve the cultural past, we should accept that migration will adapt much of what we consider "European" to its own image. [more]

Klaus-Michael Bogdal
Europe invents the Gypsies
The dark side of modernity

Social segregation, cultural appropriation: the six-hundred-year history of the European Roma, as recorded in literature and art, represents the underside of the European subject's self-invention as agent of civilising progress in the world. [more]

George Prevelakis
Greece: The history behind the collapse

Greece's economic crisis has its roots in a political pact dating back to the foundation of the modern state. The threat posed to Europe by the Greek breakdown is less contagion than a wave of anti-western feeling. [more]

Debate series     click for more

Europe talks to Europe

http://www.eurozine.com/comp/europetalkstoeurope.html
Nationalism in Belgium might be different from nationalism in Ukraine, but if we want to understand the current European crisis and how to overcome it we need to take both into account. The debate series "Europe talks to Europe" is an attempt to turn European intellectual debate into a two-way street. [more]

Literature     click for more

Steve Sem-Sandberg
Even nameless horrors must be named

http://www.eurozine.com/articles/2011-09-23-semsandberg-en.html
It is high time to lift the aesthetic state of emergency that has surrounded witness literature for so long, writes Steve Sem-Sandberg. It is not important who writes, nor even what their motives are. What counts is the "literary efficiency". [more]

Literary perspectives
The re-transnationalization of literary criticism

Eurozine's series of essays aims to provide an overview of diverse literary landscapes in Europe. Covered so far: Croatia, Sweden, Austria, Estonia, Ukraine, Northern Ireland, Slovenia, the Netherlands and Hungary. [more]

Behind the headlines     click for more

Mykola Riabchuk
Tymoshenko: Wake-up call for the EU

The EU shouldn't be surprised by the Tymoshenko verdict: its support of anything nominally reformist has been perceived as acceptance of a range of repressions, argues Mykola Riabchuk. [more]

Conferences     click for more

Eurozine emerged from an informal network dating back to 1983. Since then, European cultural magazines have met annually in European cities to exchange ideas and experiences. Around 100 journals from almost every European country are now regularly involved in these meetings.
Arrivals/Departures: European harbour cities as places of migration
The 24th European Meeting of Cultural Journals
Hamburg, 14-16 September 2012

http://www.eurozine.com/comp/hamburg2012.html
Harbour cities as places of movement, of immigration and emigration, as places of inclusion and exclusion, develop distinct modes of being that not only reflect different cultural traditions and political and social self-conceptions, but also communicate how they see themselves as part of the structure that is "Europe". The 2012 Eurozine conference will explore how European societies deal variously with the cultural legacy of the "harbour city". [more]

Multimedia     click for more

http://www.eurozine.com/comp/multimedia.html
Multimedia section including videos of past Eurozine conferences in Vilnius (2009) and Sibiu (2007). [more]


powered by publick.net