Latest Articles


08.02.2012
Ibtissam Bouachrine

Rjal and their queens

The Arab Spring and the discourse on masculinity and femininity

Aware of the West's preoccupation with the situation of women in Muslim countries, Arab media have been careful to show women playing a leading role in the uprisings. But misogyny among the protesters suggests these revolutions will benefit women no more than previous ones. [ more ]

08.02.2012
Eurozine Review

Naive, the hawks would say

08.02.2012
Jonathan Metzger

We are not alone in the universe

08.02.2012
Berthold Franke

Anger at Kohl


New Issues


08.02.2012

Merkur | 2/2012

07.02.2012

Springerin | 1/2012

Bon Travail
07.02.2012

L'Homme | 2/2011

Geld-Subjekte
07.02.2012

Res Publica Nowa | 16 (2011)

The tyranny of opinion
07.02.2012

Arena | 1/2012

På apornas planet [On the planet of the apes]

Eurozine Review


08.02.2012
Eurozine Review

Naive, the hawks would say

"Ny Tid" says that only diplomacy can defuse the Iranian bomb; "NAQD" warns that the Arab revolutions are not as feminist as the West thinks; "Blätter" wants an enquiry into institutional racism in Germany; "Letras Libres" pays its respects to a rare revolutionary; "Arena" asks the bane of the Norwegian far-Right to explain Breivik; "Res Publica Nowa" struggles for objectivity amidst the tyranny of opinion; "Merkur" is still angry with Kohl; Springerin observes how artists lead the market when it comes to precarity; "L'Homme" finds that international development begins in the home; and "Vikerkaar" reads 150 years of Estonian thanatography.

25.01.2012
Eurozine Review

The organized upperworld

11.01.2012
Eurozine Review

A new way to talk politics

21.12.2011
Eurozine Review

"Transparency" in scare quotes

07.12.2011
Eurozine Review

Itching powder for the Left



http://www.eurozine.com/articles/2011-05-02-newsitem-en.html
http://www.n-ost.org
http://www.eurozine.com/articles/2009-12-02-newsitem-en.html
http://mitpress.mit.edu/0262025248
http://www.eurozine.com/about/who-we-are/contact.html

My Eurozine


If you want to be kept up to date, you can subscribe to Eurozine's rss-newsfeed or our Newsletter.

Articles
Share |


Arbeitslosigkeit, Kriminalität und aussenpolitische Konfrontation

Südafrika nach Mandela


Der achtzigjährige südafrikanische Präsident Nelson Mandela wird im Mai 1999 nicht mehr für die Präsidentschaftswahlen kandidieren. Sein wahrscheinlicher Nachfolger Thabo Mbeki und die neue Nationalversammlung übernehmen von der aus den Wahlen von 1994 hervorgegangenen Regierung eine düstere Bilanz. Das Ende des Apartheidregimes schien die letzte Etappe der dreißig Jahre zuvor auf dem Schwarzen Kontinent eingeleiteten Entkolonialisierung zu sein und wurde vom ganzen Kontinent bejubelt: Eine "Wiedergeburt frikas", wie sie die neue Regierung verkündete, schien greifbar nahe. Doch die Wirtschaftskrise, der Widerstand der südafrikanischen Gesellschaft und das außenpolitische Lavieren (die gescheiterten Vermittlungsversuche im ehemaligen Zaire, die gefährliche Militärintervention in Lesotho usw.) sind erhebliche Hindernisse auf dem Weg des afrikanischen Giganten. Soweto ist eine Stadt, die zum Symbol geworden ist: Johannesburgs Vorstadt für die Schwarzen, zu Zeiten der Apartheid errichtet, ist ein riesiges Schachbrett aus schnurgeraden Straßen, gesäumt von kleinen Häusern, die einander gleichen wie ein Ei dem anderen. In Soweto und in den beiden Schwesterstädten Alexandra und Lenasia leben rund 2,5 Millionen Menschen. In der letzten Zeit hat man in diesem geradlinigen geometrischen Gebilde ein großes improvisiertes Slumquartier errichtet, original mit Baracken aus Pappwänden und Wellblech: Die Reiseveranstalter haben Exkursionen nach Soweto ins Programm genommen. Nach dem obligaten Halt beim Haus von Nelson Mandela, das neu gestrichen und mit einem kleinen Souvenirladen ausgestattet wurde, in dem man T-Shirts mit dem Bild des Präsidenten kaufen kann, hält der Minibus an einer staubigen Allee an der Grenze zum Elendsviertel. Der Reiseleiter führt die Touristen in eine der Baracken. In der Mitte des einzigen Raumes, den sich mehrere Menschen teilen, thront, umgeben von den üblichen Gebrauchsgegenständen, ein batteriebetriebener Fernseher. Selbstredend erwartet man in Soweto weder fließendes Wasser noch elektrischen Strom. In seiner Parlamentsrede vom 4. Februar 1999 in Kapstadt strich der südafrikanische Staatschef den Fortschritt heraus, der unter seiner Regierung erzielt wurde: fließendes Wasser für 3 Millionen Wohnungen, elektrischer Strom für (2) Millionen und Telefonanschlüsse für 1,3 Millionen Familien. Er erwähnte aber auch, daß die weiße Bevölkerung den derzeitigen Veränderungen äußerst reserviert gegenübersteht, weshalb sich die Regierung Ende vergangenen Jahres gezwungen gesehen hatte, ein Gesetz zur positiven Diskriminierung der Schwarzen in den Unternehmen zu verabschieden. Mandela räumt ein, daß der Kampf gegen Kriminalität und Korruption bisher keine befriedigenden Resultate gebracht hat: "Wir haben zwar schon große Fortschritte erzielt, aber der Weg zu einem besseren Leben ist noch weit." Worauf es sich Tony Leon - als Chef der Demokratischen Partei (DP) einer der führenden Vertreter der Opposition - nicht nehmen ließ, darauf hinzuweisen, daß seit dem Regierungsantritt des ANC 20000 südafrikanische Staatsbürger ermordet wurden. Die wachsende Kriminalität ist einer der wunden Punkte der "Regenbogennation."[1] Obwohl ihr Weiße wie Schwarze gleichermaßen zum Opfer fallen, hat die Debatte über die Bekämpfungsmethoden eine rassistische Wendung genommen, angeheizt dadurch, daß diverse Stimmen die 1995 demonstrativ abgeschaffte Todesstrafe wiedereinführen wollen.[2] Als im April 1998 ein betrunkener weißer afrikanischer Farmer ein sechs Monate altes schwarzes Baby tötete, nahmen die Spannungen dramatisch zu. Das unsichere Klima verschafft den privaten Wachschutzfirmen zunehmend Aufträge. Alle wohlhabenderen Weißen statten ihre Wohnungen mit Alarmanlagen aus. Als letzter Schrei gilt ein am Auto montierter Flammenwerfer. Die privaten Wachgesellschaften verfügen mit etwa 300000 Wächtern und Beschäftigten inzwischen über mehr Personal als die Polizei (134000 Beamte).[3] Auch im nichtweißen Milieu ist eine wachsende Zahl von Privatmilizen zu verzeichnen.
Auf dem Land zählt der Verein zur Selbstverteidigung Mapogo - von einem Schwarzen gegründet, der die Auspeitschung von Delinquenten propagiert - knapp achtzig Filialen. In Kapstadt haben sich einige schwarze Muslime zu der Organisation "Das Volk gegen Gangstertum und Drogen" (Pagad) zusammengeschlossen. Diese bekämpft offen die Polizei und schreckt auch vor Attentaten nicht zurück, um das Land, wie sie verkündet, "unregierbar zu machen". Die Pagad steht im Verdacht, für Bombenanschläge verantwortlich zu sein, die als Vergeltungsmaßnahmen für die US-amerikanischen Luftangriffe im Sudan und in Afghanistan im vergangenen August verübt wurden. Vor diesem Hintergrund mußte die Rivalität zwischen den politischen Gruppierungen zwangsläufig zu blutigen Auseinandersetzungen führen, insbesondere in KwaZulu (der ehemaligen Provinz Natal), wo sich vor den allgemeinen Wahlen von 1994 die Kämpfer des Inkatha-Häuptlings Mangosuthu Buthelezi und die Anhänger des ANC einen regelrechten Guerillakrieg geliefert hatten. Am militantesten sind inzwischen die Kämpfer der Vereinigten Demokratischen Bewegung (UDM). Bei dieser kürzlich gegründeten Organisation handelt es sich um eine multirassische Partei unter der gemeinsamen Führung des Schwarzen Bantu Holomisa, der den linken Flügel des ANC angeführt hatte, und des Weißen Rolf Meyer, eines Überläufers aus der Nationalpartei des ehemaligen Präsidenten Frederik de Klerk.[4] Im Juli 1998 eskalierten die Feindseligkeiten zwischen ANC und UDM, und bei Zusammenstößen in der Nähe von Richmond wurden über vierzig Menschen getötet. Nach der Ermordung eines der "Warlords" von Richmond, der vom ANC ausgeschlossen worden und zur UDM übergelaufen war, kam es im Januar dieses Jahres zu erneuten Gewaltausbrüchen; ein Dutzend Tote waren die Folge. Mit der Verschlechterung der ökonomischen und sozialen Lage nimmt die Gewalt zu. Das 1994 gestartete Wiederaufbau- und Entwicklungsprogramm brachte nur mäßigen Erfolg. 1997 wurde es vom GEAR (Growth, Employment and Redistribution) abgelöst, doch auch dieses Programm konnte seine Versprechen nicht erfüllen. Das Wachstum des Bruttoinlandsprodukts (BIP) sank von 2,4 Prozent im Jahre 1997 auf unter 1 Prozent im Jahre 1998. Die Inflation der Landeswährung Rand - der in den letzten zehn Jahren insgesamt 50 Prozent seines Werts einbüßte - hat sich im letzten Sommer weiter beschleunigt. Diese Baisse begünstigt die Exportwirtschaft und den Tourismus, schreckt jedoch die ausländischen Investoren ab. Sie gefährdet die Wiederankurbelung einer Wirtschaft, die bereits vom Verfall des Goldkurses schwer angeschlagen ist. Südafrika ist nach wie vor der größte Goldproduzent der Welt, obwohl die weniger rentablen Minen inzwischen geschlossen wurden. Die Lage der Weltwirtschaft läßt den Pessimismus der wohlhabenden Südafrikaner noch weiter anwachsen; das gilt vor allem für diejenigen, die ihr Geld an der Börse investiert haben, also für den vorwiegend weißen Mittelstand.[5]

Fast 10 Prozent der Unternehmen, die an der Börse von Johannesburg notieren, gehören heute schwarzen Unternehmern, und die Wirtschaft setzt auf die Herausbildung einer schwarzen Mittelschicht. Ben Turok, Ökonom und Abgeordneter des ANC, erläutert Absicht und Wirklichkeit: "Wir sind nicht daran interessiert, daß ein paar schwarze Geschäftsleute in den Kreis der weißen Privilegierten vordringen, weil ihre Unternehmen an die Börse gegangen sind... Die Regierung ist bestrebt, die Ungleichheit zu verringern und den Wohlstand umzuverteilen. Die bisher erzielten Resultate sind allerdings nicht unbedingt überzeugend."[6]
Im Rahmen des GEAR sollten 400000 Arbeitsplätze geschaffen werden, statt dessen ist die Arbeitslosigkeit weiter angestiegen. 1995 waren 30 Prozent der aktiven Bevölkerung arbeitslos, Ende 1998 lag die Arbeitslosenrate bei 35 Prozent - eine der höchsten der Welt. Die schwarze Bevölkerung ist wesentlich stärker betroffen, in der Altersgruppe der 18- bis 25jährigen ist jeder zweite arbeitslos. Die Behörden machen zudem verschärft Jagd auf illegale Einwanderer, die vorwiegend aus den Nachbarländern stammen: In den ersten acht Monaten des Jahres 1998 wurden 100000 Immigranten festgenommen. Erst im letzten Juli regte sich Widerstand gegen diese fatale Entwicklung: Der Kongreß der Kommunistischen Partei (SACP) - die mit dem ANC schon immer verbündet war und zwei Minister in der Regierung sowie achtzig Abgeordnete in der verfassunggebenden Versammlung stellt - wandte sich gegen die vom GEAR propagierte Fortsetzung der Privatisierung staatlicher Unternehmen und gegen die Liberalisierung des Arbeitsmarktes. Nelson Mandela und später auch Vizepräsident Thabo Mbeki, der vor den Wahlen von 1994 diskret von der SACP zum ANC übergewechselt war, bezeichneten die Kritik als "beleidigend" und forderten die SACP auf, die Regierung zu verlassen. Doch zu den Vorwürfen der Kommunistischen Partei gesellten sich alsbald die Vorwürfe des mächtigen Gewerkschaftsbunds Cosatu (1,5 Millionen Mitglieder), des zweiten Verbündeten des ANC: Die große Mehrheit der südafrikanischen Bevölkerung habe bis heute noch nicht vom Ende der Apartheid profitiert Das Dreierbündnis von ANC, SACP und Cosatu ist aus dieser Krise lädiert hervorgegangen. Die großen Wahlmanöver haben bereits begonnen, obgleich es keine Zweifel gibt, daß der designierte Kronprinz Thabo Mbeki das Rennen machen und der Afrikanische Nationalkongreß die Mehrheit in der Nationalversammlung behaupten wird - zur Zeit hält er 252 von 400 Sitzen. Wird der ANC sich Bündnispartner aus dem rechten Spektrum suchen, um den Sympathieverlust bei seinen alten Verbündeten wettzumachen? Mbeki fährt schlauerweise auf zwei Gleisen: Er ging zwar das Risiko einer Annäherung an die Inkatha ein, köderte aber zugleich den linken Flügel, indem er nicht nur Winnie Mandela, sondern auch den Führern der SACP und der Cosatu sichere Plätze auf der ANC-Liste einräumte. Der ANC wird sich aber nicht nur mit der Inkatha, der SACP und der UDM messen müssen, sondern auch mit der Nationalpartei.
Nach Meinungsumfragen könnte die Nationalpartei die Hälfte ihrer Sitze an die DP (7 Abgeordnete) verlieren, die Nachfolgerin der Fortschrittspartei PFP, die zu Zeiten der Apartheid die liberalen Weißen vereinte. Wie viele Stimmen die SACP nach ihrem turbulenten Kongreß erlangen wird, ist nicht vorauszusehen. Nelson Mandela genießt nach wie vor das Vertrauen der schwarzen Bevölkerung, und Thabo Mbeki konnte sich als Staatsmann profilieren. Unterdessen hat der ANC in dem Streit um die Veröffentlichung des Berichtes der "Wahrheits- und Versöhnungskommission"[7], deren Vorsitz der anglikanische Erzbischof und Träger des Friedensnobelpreises Desmond Tutu innehatte, an Prestige eingebüßt. Die Kommission untersuchte neben den Greueln und Folterungen, die von der Polizei während der Apartheid-Zeit begangen wurden, auch die schweren Unterdrückungsmaßnahmen, die der ANC in seinen externen Lagern an jenen Kämpfern verübte, die er als Doppelagenten verdächtigte. Der ANC unterstellte der Kommission daraufhin "unlautere Absichten" und versuchte erfolglos, die Veröffentlichung des Berichtes hinauszuzögern, bis Nelson Mandela ihn "so wie er war, mit all seinen Mängeln", öffentlich anerkannte.
Auch wenn Nelson Mandela ein großes Beispiel ist, hat er sich mittlerweile die Feindschaft zweier Staatsmänner zugezogen, für die er, wie man denken sollte, eigentlich hohe Wertschätzung besitzt: die des ehemaligen südafrikanischen Staatschefs Frederik de Klerk und die von Robert Mugabe, dem Präsidenten Simbabwes. De Klerk, mit dem Mandela 1993 gemeinsam den Friedensnobelpreis verliehen bekam, hat soeben eine Autobiographie veröffentlicht, in der er die tiefe gegenseitige Abneigung schildert.[8] Die heimliche Rivalität mit Mugabe, die zuletzt in der unterschiedlichen Haltung gegenüber dem kongolesischen Präsidenten Laurent-Desire Kabila zum Ausdruck kam, reicht hingegen weit zurück.[9]
Während des Kalten Krieges wurde der ANC von der Sowjetunion unterstützt, die ZANU (Nationale Afrikanische Union von Simbabwe) Robert Mugabes dagegen von Peking. Die ZANU stand in Südafrika auf seiten des Panafrikanischen Kongresses, der dem ANC die Führungsposition im Kampf gegen die Apartheid streitig machte. Bis 1990 war Mugabe einer der führenden Vertreter der gegen die süafrikanische Apartheidregierung gerichteten Staatenfront, doch dann, nach Mandelas Freilassung drängte ihn dieser in die zweite Reihe zurück.
In Anbetracht all dessen ließ die Intervention der südafrikanischen Armee in Lesotho im September 1998 den Argwohn aufkommen, Pretoria wolle das kleine Königreich, in dem derzeit ein gewaltiges System von Staudämmen gebaut wird, mit dem Ziel annektieren, die eigene prekäre Wasserversorgung zu verbessern. Interessanterweise schloß sich nur Botsuana der südafrikanischen Intervention an. Botsuana wiederum hat einen verdeckten Konflikt mit Namibia [10], welches gemeinsam mit Simbabwe und Angola der Regierung von Laurent-Desire Kabila zu Hilfe geeilt war. Die innerhalb der Entwicklungsgemeinschaft Südliches Afrika (SADC) bestehende Kluft zwischen den Partnern Simbabwe-Namibia einerseits und Südafrika-Botsuana andererseits ist ein schlechtes Vorzeichen für die Zukunft der regionalen Ordnung, die von Südafrika stark dominiert wird. Zu den Prioritäten auf der Tagesordnung von Thabo Mbeki wird sicherlich gehören, den Groll seiner Partner im südlichen Afrika zu besänftigen.


 

  • [1] Nach Angaben des Institute for Security Studies sterben in Südafrika täglich über 50 Menschen eines gewaltsamen Todes, das ist die höchste Mordrate auf der Welt; sie übersteigt die der Vereinigten Staaten um das Sechsfache.
  • [2] In der Apartheid-Ära hielt Südafrika bei den Todesstrafen den Rekord in der westlichen Welt.
  • [3] Angaben des Institute for Security Studies, zitiert in Africa Confidential (französische Ausgabe), 27. Juli 1998.
  • [4] General Bantu Holomisa war Vorsitzender des Militärkomitees, das 1987 die Macht im unabhängigen Bantustaat Transkei übernahm. Nach der Befreiung Mandelas im Jahre 1990 verbündete er sich mit dem ANC. 1996 wurde Holomisa wegen Abweichens von der Parteilinie aus dem ANC ausgeschlossen. Rolf Meyer war wesentlich mitbeteiligt an den Verhandlungen, die zur Freilassung von Nelson Mandela geführt hatten. Zu seiner Rolle bei den Verhandlungen siehe das Buch von Allister Parks "Demain est un autre pays", Paris (editions Ifrane) 1995.
  • [5] Vgl. das Wochenblatt Sunday Independent vom 30. August 1998: "Economic meltdown will not spare South Africa's Wealthy".
  • [6] Vgl. die Wochenzeitung Mail and Guardian, 28. September bis 3. Oktober 1998.
  • [7] Vgl. Victoria Brittain, "Das heikle Verhältnis von Wahrheit und Versöhnung in Südafrika", Le monde diplomatique, Dezember 1998.
  • [8] Vgl. Le Monde, 3. Februar 1999.
  • [9] Vgl. Mwayila Tshiyembe, "Bündnisse und Rivalitäten im mittleren Afrika",Le Monde diplomatique, Januar 1999.
  • [10] In dem Konflikt geht es um die kleine Insel im Fluß Chobe, der die Grenze zwischen den beiden Staaten bildet.


Published 1999-05-03


Original in French
Translation by Andrea Marenzeller
Contributed by Le Monde diplomatique (Berlin)
© Contrapress media GmbH
 

Focal points     click for more

The EU: Broken or just broke?

http://www.eurozine.com/comp/focalpoints/eurocrisis.html
Brought on by the global economic recession, the eurocrisis has been exacerbated by serious faults built into the monetary union. In a new Eurozine focal point, contributors discuss whether the EU is not only broke, but also broken -- and if so, whether Europe's leaders are up to the task of fixing it. [more]

European histories (2): Concord and conflict

http://www.eurozine.com/comp/focalpoints/eurohistories2.html
Broadening the question of a common European narrative beyond the East-West divide. How are contested interpretations of historical and recent events activated in the present, uniting and dividing European societies? [more]

Changing media -- Media in change

Media change is about more than just the "newspaper crisis" and the iPad: property law, privacy, free speech and the functioning of the public sphere are all affected. On a field experiencing profound and constant transformation. [more]

Support Eurozine     click for more

If you appreciate Eurozine's work and would like to support our contribution to the establishment of a European public sphere, see information about making a donation.

Editor's choice     click for more

Katajun Amirpur
Islam and democracy
The history of an approximation

http://www.eurozine.com/articles/2011-12-19-amirpur-en.html
In Iran, official revolutionary dogma has obliged "post-Islamist" philosophers to provide profound justifications for Islam's compatibility with democracy. Katajun Amirpur puts contemporary Iranian thinking on religion and politics in the context of Khomeini-era anti-westernism. [more]

Per Wirten
Where were you when Europe fell apart?

Too many Europeans have too long avoided the question of Europe, says Swedish writer Per Wirten. To prevent the EU from turning into a "post-democratic regime of bureaucrats", intellectuals need to stop mumbling and take the fear of Europe seriously. [more]

Valeriu Nicolae
Change must start from within
Roma integration: EU rhetoric and institutional reality

European member states are answerable to the European Commission regarding the integration of Roma. But what are the chances of national policies succeeding if structural anti-Roma racism exists within European institutions themselves? [more]

Debate series     click for more

Europe talks to Europe

http://www.eurozine.com/comp/europetalkstoeurope.html
Nationalism in Belgium might be different from nationalism in Ukraine, but if we want to understand the current European crisis and how to overcome it we need to take both into account. The debate series "Europe talks to Europe" is an attempt to turn European intellectual debate into a two-way street. [more]

Literature     click for more

Steve Sem-Sandberg
Even nameless horrors must be named

http://www.eurozine.com/articles/2011-09-23-semsandberg-en.html
It is high time to lift the aesthetic state of emergency that has surrounded witness literature for so long, writes Steve Sem-Sandberg. It is not important who writes, nor even what their motives are. What counts is the "literary efficiency". [more]

Literary perspectives
The re-transnationalization of literary criticism

Eurozine's series of essays aims to provide an overview of diverse literary landscapes in Europe. Covered so far: Croatia, Sweden, Austria, Estonia, Ukraine, Northern Ireland, Slovenia, the Netherlands and Hungary. [more]

Behind the headlines     click for more

Mykola Riabchuk
Tymoshenko: Wake-up call for the EU

The EU shouldn't be surprised by the Tymoshenko verdict: its support of anything nominally reformist has been perceived as acceptance of a range of repressions, argues Mykola Riabchuk. [more]

Conferences     click for more

Eurozine emerged from an informal network dating back to 1983. Since then, European cultural magazines have met annually in European cities to exchange ideas and experiences. Around 100 journals from almost every European country are now regularly involved in these meetings.
Changing media, Media in change
The 23rd European Meeting of Cultural Journals
Linz, 13-16 May 2011

http://www.eurozine.com/comp/linz2011.html
The 23rd European Meeting of Cultural Journals took place in Linz, Austria, in May 2011. Under the heading "Changing media, Media in change", the conference explored the challenges and transformations facing media in the wake of the digital revolution. [more]

Multimedia     click for more

http://www.eurozine.com/comp/multimedia.html
Multimedia section including videos of past Eurozine conferences in Vilnius (2009) and Sibiu (2007). [more]


powered by publick.net